SAVE THE JEWISH MEMORY OF ONIȚCANI

While the world is facing challenging time the Jewish Heritage Moldova is continuing its memory-saving and extremely time-sensitive job. Recently in the frames of a field research implemented in collaboration with ESJF European Jewish Cemeteries Initiative and supported by the European Union we have discovered gravestones’ fragments from the demolished Jewish cemetery in the middle of the rural Moldova, in Onițcani village. The following research developed as a Hollywood movie.

The matzevot are dated back to 1730s, the fact that places Onițcani Jewish cemetery among the oldest in Moldova. Onițcani is unjustly forgotten in the Jewish context while we discovered that the Jewish community here existed at least since early 18th century. For centuries the Onițcani Jewish community was a tiny one (according the official censes: about 70 people in 1897, 28 in 1930), but has a great historical value. In 1726 a bloody libel took place: four Jews from Onițcani were accused for kidnapping and murdering a Christian kid – and were justified with an international interference of the European countries, 200 years before Dreifus and Beilis! In 1729 a marketplace in Onițcani is mentioned – the oldest Jewish marketplace known in Moldova. During WW2 it found itself on the crossroads of the most tragic events: Onițcani became a killing place for the Jews from the village and surroundings, and at the same time, a final resting place for many German soldiers, killed here; so, two neighboring massgraves: Jewish and German – are creating of Onițcani a symbol of a historical mutual forgiveness.

We strongly believe that preserving the priceless Jewish heritage and memorizing the Jewish history of Onițcani could serve a great job not only for the local history. It would turn Onițcani into attractive touristic site and create a good example for the locals and local authorities all over Moldova. The project will have media coverage, the first steps are already filmed by the Europa Libera (Free Europe). As a start we have moved the fragments from the backyard to the center of the village, finished all negotiations with the local authorities and created an architectural project. We are looking for external support to finish the project. With your help we can preserve for the future generations the priceless Jewish heritage.

Support the Onițcani open-air Jewish Museum! paypal.me/maghidngo

Медвежонок 2021

Дорогие друзья!

В этом году, в связи с пандемией, мы проводим конкурс “Медвежонок – языкознание для всех” онлайн! В остальном всё, как в прошлые годы: необходимо выбрать регион и школу, ввести свои фамилию и имя, а потом просто отвечать на вопросы, выбирая правильный, по вашему мнению, ответ.

Пользоваться во время конкурса книгами, конспектами, мобильными телефонами, компьютерами и любыми другими техническими средствами передачи и обработки информации (кроме как для доступа к форме дистанционного участия), получать от кого бы то ни было любую помощь в выполнении заданий (включая разъяснения их условий и ответы на вопросы по ним), общаться с другими участниками запрещено. Работы, выполненные участниками совместно или с посторонней помощью, не засчитываются.

На заполнение формы и выполнение заданий участникам отводится ровно 80 минут. Если участник учится в начальных классах, допустимо, чтобы его анкетные данные вносил в анкету кто-то из взрослых. Это касается только внесения анкетных данных, ответы на задания участник должен отмечать самостоятельно. Помните о времени! Сначала выполняйте те задания, которые кажутся проще. Не занимайтесь слишком долго одним и тем же заданием, если оно не получается.

За каждое правильно выполненное задание участник получает количество баллов, обозначенное в блоке, в котором оно находится.

Выполняя задание, нужно выбрать в форме букву, которой обозначен правильный ответ. Выбрать можно только один ответ.

Задания игры просим не публиковать и не обсуждать в интернете в течение двух недель после конкурса.

Чтобы начать игру, нажмите на ссылку ниже:

ИГРАТЬ

Ссылка будет активна с 8:00 до 23:59 пятницы, 19 ноября.

Желаем вам интересной и честной игры!

Live from Onițcani!

Right now we are assembling supports for the open air Jewish museum in Onițcani. Stay tuned, keep fingers crossed!

UPDATE: Shabbat is round the corner, and WE’VE FINISHED!

G’mar Chatimah Tovah.

Avinu Malkeinu is the most heart-melting Jewish prayer. Iom Kippur is coming. Be blessed all people and all peoples around the world.

Our Father, our King,
Bring an end to pestilence, war and famine around us.
Our Father, our King, bring an end to all troubles
Fill our house with your blessing.

Our Father, our King,
Inscribe us in the book of good life.
Our Father, our King, renew upon us,
Renew upon us in good year.
 
Hear our voice,
Hear our voice,
Hear our voice...

The left bank of the Dniester known as Pridnestrovie or Transnistria with all its Jewish heritage is in total lock-down till at least December 2020. But we are following the news from our friends there. The Jewish Community of Rîbnița cleaned up a priceless gem of Moldova, the ruins of ancient Rashkov synagogue.